个人资料

aimei

旅居加拿大。每天都在忙于完善和成长，让自己时刻充满快乐和愉悦！营销者，设计者，管理者，画者，开拓者..... QQ：349517219 微信：aimei349517219 电话：13906393613 　

文章数量：971

点击人次：4448297

博文分类
搜索
存档
最新评论
【转载】 Jenna McCarthy 谈你所不知道的婚姻

杂七杂八

aimei：第一次听Jenna的演讲的时候，突然发现自己虽在longtime的婚姻中，却不知道婚姻的真相是什么？看了很受用！希望和大家分享！

Jenna McCarthy: What you don't know about marriage

演讲者：Jenna McCarthy

2011年11月演讲

图片

翻译：TED

关于这场演讲

在这场轻松有趣的TEDx演讲中，作家Jenna McCarthy分享关于经营婚姻（尤其是幸福婚姻）一些令人惊讶的研究。其中一个诀窍是：千万不要赢得奥斯卡最佳女主角奖。

关于Jenna McCarthy

Jenna McCarthy撰写关于男女关系、婚姻及养育子女方面的著作。

 

为什么要听她演讲

Jenna McCarthy的著作包括：《如果人们所谓的该死蜜月有那么简单：与妳嫁的那个电视成瘾、性成瘾、并非那么好用的男人共同生活并相爱》。她过去的著作包括：《为人母之旅：从高跟鞋和舞会到高脚椅和尿壶》及《为新手妈妈∕新手爸爸加油》，和即将出版的系列作品《给妈妈们的大卡车》及《给爸爸们的茶会》。

「如果Chelsea Handler（美国畅销作家、演员）和费尔医生（美国脱口秀主持人）有个爱情结晶，应该会像Jenna McCarthy。」

－Celia Rivenbark

Jenna McCarthy 谈你所不知道的婚姻

 

 

在美国，每年有207万7千对新人许下神圣且合法的承诺，要与另一半携手共度往后的人生，（笑声），并承诺绝对不会跟任何其他人有染，绝对不会。他买下婚戒，她挑好婚纱，两人一起购买所有东西，她带他到Arthur Murray学院学习交际舞，当那个重大日子来到，他们会站在上帝、家人及一些她父亲的生意伙伴面前发誓，不论发生任何事，即使一贫如洗，即使罹患威胁生命的疾病，即使遭遇不幸的灾难，都无法改变两人之间永恒不变的爱与承诺。

（笑声）

 

 

这些天真的年轻小鬼们信誓旦旦，说会珍惜彼此一辈子，从热恋期到中年危机，体重默默增加了50磅，直到很久后的某一天，其中一个人终于能安详地长眠。你知道，因为他们再也听不到对方的鼾声了。他们会在婚礼那天喝个烂醉，用蛋糕砸对方的脸，跳「玛卡莲娜」，我们会在一旁为他们递毛巾、举杯祝贺，享受免费的喜酒，在他们身上洒鸟食祝福，每次都是如此－虽然我们都心知肚明，统计指出这些夫妻有一半会在十年内离婚。

（笑声）

 

 

当然，还有另一半没离婚，对吗？他们只是老是忘记结婚纪念日，为了去哪里度假起争执，还有激烈争论厕所的卫生纸卷应该朝内还是朝外。然而，有一部分夫妻依然享受彼此的陪伴，即使齿摇发白仍鹣鲽情深。

 

 

研究人员想知道其中原因，我的意思是，听着，用不着进行什么双盲、对照等科学研究，就知道什么会使婚姻出问题。例如彼此不尊重、厌倦对方、成天上网玩脸书，或是有了外遇；但在一些与上述完全相反的情况下，彼此尊重、生活充满惊喜、家里没网络、遵守乏味的一夫一妻制－婚姻关系仍会莫名其妙地迅速恶化。所以，成功的婚姻是怎么维系的？这些白头到老的夫妻有什么共同点？他们是怎么做到的？我们能从他们身上学习到什么？如果你仍是个快乐的单身贵族，为什么要放弃现有的生活，自讨苦吃地去找一个所谓特别的人，让你下半辈子不得安宁？

 

 

研究人员花了数十亿你们纳的税，试着找出其中原因。他们跟踪那些幸福的小夫妻，观察他们的一举一动、特殊癖好，试着精确地找出是什么原因，使他们能幸免于发生在邻居和朋友身上的悲剧。研究结果发现，这些成功的婚姻故事存在一些共同点；事实上，不只是不搞外遇。

 

 

举例来说，在最幸福的婚姻中，太太的身材和外型都保持的比先生好。（笑声）。显而易见，对吗？显然这导致了幸福的婚姻，因为我们女人相当在意身材和外表，而男人成天想的就是性－理想中的女性身材和外型都比他们本身更正点。这个研究的可贵之处在于，它并没有显示女性一定要瘦才会幸福，我们只要比伴侣瘦就好，所以不需耗尽心力节食或运动，我们只要等老公变胖就好，也许多烤几块派；这是个天大的好消息，并不是很困难。

 

 

研究人员还说，最幸福的夫妻是懂得正面思考的，例如，一个快乐的太太不会去酸丈夫的啤酒肚越来越大，或建议他慢跑减肥，她或许会这么说，「哇，亲爱的，谢谢你辛苦地把肚子养大，让我相较之下显得更瘦了。」在任何情况下，这些夫妻都能发掘出其中的美好，「是的，这实在很糟，那场大火把我们所有家当都烧光了，但能睡在星光下也挺不错的，幸好你有这些能让我们保持温暖的体脂肪。」

 

 

我最喜欢的一个研究发现是，丈夫越乐意帮忙做家事，在妻子眼里就越迷人，因为我们需要一个能告诉我们这一点的研究，但整个情况是这样；当她发现丈夫越迷人，他们的性行为就越频繁，他们越享受性爱，他就会对妻子越好，而他对她越好，她就会越少抱怨他将湿毛巾留在床上，最后他们就能一直过着幸福快乐的日子。换句话说，男性们，你们或许愿意选择在家务方面得分。

 

 

这是个有趣的发现；一个研究指出，在童年相片里露出笑容的人比较不会离婚，这个研究是有根据的。先说明一下，这个研究不是根据你自行提供的童年欢乐故事，也不是研究你的旧日记，整个数据纯粹取决于人们在童年照片中看起来快不快乐。我不清楚各位的年龄，但我孩提时代，父母们用一种特殊的相机拍照，里面塞着所谓底片的东西。天哪！底片可是很贵的，他们不可能以数位摄影模式，火速地连拍300张照片，然后挑选一张最美、笑容最灿烂的来做圣诞卡。喔，想得美！他们把你盛装打扮，让你们排排站，你得遵照指示，对该死的相机露出微笑，否则就得跟你的生日派对吻别了。但我仍有许多露出快乐假笑的童年照片，我很庆幸它们使我离婚的机率比其他人低一些。

 

 

所以，我们还能做些什么以捍卫幸福婚姻？千万别赢得奥斯卡最佳女主角奖。（笑声）。我是说真的；贝蒂戴维斯、琼克劳馥、荷莉贝瑞、希拉蕊史旺、珊卓布拉克、瑞丝薇丝朋，她们全都是抱回这座小金人后不久就恢复单身了，这事实上就是所谓的小金人诅咒，这是婚姻的死亡之吻，我们应该尽量避免才是。

 

 

 

危险的不只是影片中的主角，事实证明，不过是看个浪漫喜剧片都会导致婚姻满意度下降！（笑声）显然，残酷的事实是，这种浪漫情节或许本来有机会发生在我们身上，但显然并没有发生，或许也不可能发生了，让我们的生活相较之下显得惨不忍睹。理论上来说，我想如果我们选择演员惨遭谋杀，或死于起火爆炸车祸中的电影，当我们走出戏院时，比较容易感觉我们的生活还是相当不错的。

 

 

喝酒似乎对婚姻也有负面影响；好吧，我无法在这一点上多加着墨，因为一见到这个标题我就看不下去了。但这一点就吓人了：离婚会传染。是的－当你有一对老朋友离婚了，你的离婚机率也会提高百分之七十五。我必须说，我对这一点并不苟同，我跟我先生目睹身边许多朋友离婚，然后在我们这个年纪辛苦地挣扎着，在情色简讯、威而钢和网络交友中度过单身生活，我想，对我的婚姻来说，这些朋友的境遇比任何威胁都更让人警惕。

 

 

现在，你们或许想知道，为什么人要结婚？好，美国联邦政府列出一千多条合法益处保障配偶，其中包括探监权，但希望你们永远不需要用到这一条。除了这些广泛的联邦特权外，已婚夫妇有更好的收入，身心都更健康，我们能养出更快乐、更稳定、更成功的下一代，我们比那些定不下来的单身朋友们更享受性爱，信不信由你，我们甚至活得更久，这是相当有说服力的论点，让你跟一个本来就很喜欢的人结婚。

 

 

现在，如果你不曾体会过夫妻共同节税的快感，我也无法告诉你如何找到一位挚爱之人－拥有理想身材、充满吸引力、喜欢恐怖片、朋友不多、又刚好想离婚的对象，但我只能鼓励你们开始试着寻找，因为，如我指出的，婚姻的好处超乎想象；重点是，无论你是已婚或正在寻找终身伴侣，我认为结婚就像合开一间公司，需要双方经营与维护。所以我希望你们能善用我今天提供的信息，衡量你们婚姻的优势与风险因子。

 

 

 

举例来说，我的婚姻生活还算不错，一方面，我有个身材相当健美的老公，长得很帅，所以，显然我必须加把劲养胖他；我得说，我们身边这些离婚的朋友或许会下意识地试着让我们分手，所以我们必须留心这点。我们确实喜欢喝点小酒。另一方面，我有那些装出快乐假笑的童年相片，还有，我老公帮忙做很多家事，也很高兴在他有生之年都不必再看任何一部爱情喜剧片。

 

 

所以我拥有这所有的优势，但为了以防万一，我确实格外努力地尽量不要赢得奥斯卡奖，为了你们的婚姻着想，我建议你们也得尽量避免得到这个奖。等下酒吧见囉！（掌声）

«上一篇：价值百万的移民心得   下一篇：The power of backintime»

评论（0） 点击次数（5451）
评论（共0条评论）
用户名： 密码： 登陆后可发表评论，请先登录。